CoreWeave's shares surge 4.5% after AI cloud partnership with Perplexity to support inference operations, enhancing Sonar and API tools.