The idea’s revival reflects growing frustration over rising health care costs.