The FBI and Atlanta Police Department are combining resources to combat a violent, nihilistic extremist network known as 764.