Jelly Roll’s transformation started with a blood draw, not a diet. Here’s which tests caught what routine panels missed.