Owner Diane Moua, a finalist for a James Beard award last year, has so far taken a deliberate course on growth for her acclaimed restaurant.