These 11 expert-backed exercises can improve mobility, balance, and range of motion after 50—helping you stay strong and independent.