She hoped ketamine would rewire her brain. She didn’t live to see it work.

The psychedelic-like anesthetic is at the heart of a booming online industry that promises relief from depression but has ...