Charging international tourists more to visit U.S. national parks has the potential to raise millions of dollars in fees that could help offset costs for park infrastructure, staffing and maintenance.