When artistic director David Byrne announced this play as the starting point of an ambitious 70 th anniversary season upstairs at the Royal Court, he said he had never read anything like it. That’s ...