Enterprises are facing rising threats from deepfakes and synthetic identities, from attackers posing as employees to fake job seekers.