A 93-year-old tenant fought back against hidden apartment junk fees from a corporate landlord, winning a refund and a complex ...