As U.S. lawmakers press the White House to examine whether Canada's Online Streaming Act is an unfair trade practice — and ...