A newly proposed rule would change the structure of how federal grants are reviewed and awarded, with downstream effects on government-funded health and medical research.