Grammarly has apologized for using real authors' names without permission, but its offense goes much deeper than that ...