Samson may be a flawed take on the open-world crime caper, but its interesting car mechanics evoke the magic of cinema's best getaway drivers.