Nvidia investigates Windows 11 security update causing black screens and performance drops for gamers, with a workaround available.