When a rhinovirus, the most frequent cause of the common cold, infects the lining of our nasal passages, our cells work ...