Atlas Restaurant Group has quietly shifted its Baltimore headquarters into the restored E.J. Codd Co. building in Fells Point ...