From fashion gambits to flight delays and courtside quirks, the BNP Paribas Open delivers as much intrigue off the court as on it.