(This story has been updated to add comments from Port Hueneme Police Department and correct the number of searches conducted by out-of-state agencies.) A failure in the automated license plate reader ...