After her Golden Globe nomination for ‘Hedda,’ Tessa Thompson is back in Netflix’s buzzy thriller series ‘His & Hers’ — and she has more coming up. From accountant to actor to producer, Simu Liu ...