Canned tomatoes are a pantry staple for home cooks -- and many professional chefs love using them, too. Here's why.