The Biocon founder on building an Indian corporate powerhouse, weight-loss drugs — and how to get Bengaluru moving again ...