The Trailhawk nameplate is back in play for the Grand Cherokee, though its powertrain could go in more than one direction.