As NBCUniversal readies virtual Andy Cohen to guide people through the upcoming Bravoverse, he appeared in person at SXSW to opine on his AI version.