Instead of centering on the monster’s suffering, director Maggie Gyllenhaal provokes questions about the woman created for ...