Some of the best apps you can get for Windows won't cost you a cent.

Use any OBS scene as a transition. Build whatever you want with sources, filters and effects, then use it as the thing that plays between your scenes. The sky's the limit.