Federal, state and local agencies are preparing for a wide range of cyberattacks across major U.S. cities hosting the games.