From mimosas to must-order bites, these Florida brunch restaurants are built for weekends and worth a road trip.