Professor David Gelernter emailed disgraced financier Jeffrey Epstein in 2011, according to a message found in the three million new emails recently released by the federal government.