UPS, the shipping and logistics giant, has withdrawn its voluntary separation program — a buyout offer — for drivers in more than a dozen states after initially announcing the program in January. The ...