Manufact, a Y Combinator startup, raised $6.3 million to build open-source tools and cloud infrastructure for the Model ...