The Amazon game streaming service Luna is starting to wind down certain third-party options and focusing on those in the subscription itself.