As tribes study a plan to manage drought on the Colorado River, they also want to ensure their own supplies are protected.