Artemis II is ushering in the age of space tourists, but how close are we really to liftoff?