Yale art history prof and students weren't impressed, revealing how cutting edge tech can't quite replace human curators.