Niantic Spatial's latest product launches enhance what's possible with "machine-readable" data for AI's world mapping.