Lena Dunham on going to rehab: ‘It was like the first day of college, except many of the people had a problem with heroin’