An alleged Southwest Airlines thank you note backfired.