At one point in his career, Nathan Fillion may have only been known for his role as Richard Castle, but he’s branched out with so many projects that it’s tough to identify what he’s most famous for.