“It was the biggest day of my life and my people at Carmelo’s made sure I felt special,” Megan Simandl tells PEOPLE ...