After testing more than a dozen digital picture frames, these are the best for display quality, easy setup, and instant photo sharing.