For decades, scientists thought royal jelly was the secret ingredient that turned an ordinary honeybee larva into a queen.