A nanomechanical sensor once limited to the lab can now detect ultrafine airborne particles, closing a key gap in pollution monitoring and climate science.