One set of clubs dominate the Champions League, another win their domestic title every year but cannot compete - does European football have a problem?