Israel and Egypt had disagreed for months about how to resume operations at the Rafah border crossing, which has been closed for nearly a year.