Japan has filed an official protest with Olympic organisers after the figure skating medal podium at the Milan-Cortina Games left athletes with chipped skate blades following the team competition.