A historic downtown Melbourne post office-turned-tavern could soon become a wine bar, following a new redevelopment filing ...