As global volatility reshapes capital markets and artificial intelligence redraws competitive advantage, family offices are ...