A British expat has learned the hard way that scammers can quite convincingly intercept purchases and get their hands on your property transactions.